Transcripción del discurso en Club de Discusión Valdai, un think tank con sede en Moscú:
El mundo está presenciando la degradación de las instituciones mundiales y la erosión del principio de seguridad colectiva.
Tan pronto como otros países comenzaron a beneficiarse de la globalización, Occidente comenzó a cancelar todas las reglas.
Hay un intento de aprobar una regla, para que los que están en el poder tengan la oportunidad de vivir sin ninguna regla.
Es la cultura occidental la que se supone que es universal, lo dicen explícitamente y se comportan como tal. Con sus políticas insisten en que estas reglas deben ser aceptadas por todos los participantes en la comunicación internacional.
Una nueva regla debe ser original, libre y justa. El proceso de formación de nuevas plataformas financieras es inevitable; no deben depender de un único centro de Gobierno. Hará falta un gran esfuerzo por parte de muchos países, pero se puede hacer.
Occidente reclama todos los recursos de la humanidad. Si yo fuera las élites occidentales, pensaría en las consecuencias de intentar mantener su hegemonía. Rusia no ha sido y nunca será destruida y «borrada» del mapa geopolítico.
El liberalismo ha cambiado más allá del reconocimiento, hasta el punto del absurdo, cuando los puntos de vista alternativos se declaran subversivos y amenazas a la democracia.
Occidente tiene derecho a docenas de géneros y desfiles gay, pero no deberían tratar de introducirlos en otros países. Nadie puede dictar a nuestra gente qué tipo de sociedad debemos construir.
Occidente, perdiendo su superioridad, se está convirtiendo en una minoría, pero sus derechos deben ser garantizados incondicionalmente.
El colapso de la Unión Soviética destruyó el equilibrio de las fuerzas geopolíticas, Occidente se sintió ganador y proclamó un orden mundial unipolar, ahora este período está terminando, estamos parados en un hito histórico.
Una amenaza directa al monopolio de Occidente es la creación de un modelo social alternativo, más correcto, que definitivamente se desarrollará.
Occidente está fomentando una guerra en Ucrania, desestabilizando los mercados mundiales de alimentos y energía y organizando provocaciones en torno a Taiwán. Es una grosería, el reconocimiento abierto en Occidente de financiar el golpe en Ucrania (2014). La destrucción de los gasoductos paneuropeos y del Nord Stream es un paso trascendente.
Occidente niega la soberanía de países y pueblos y niega su originalidad y singularidad. Las potencias occidentales son incapaces de gobernar la humanidad por sí solas, aunque tratan desesperadamente de hacerlo. La mayoría de los pueblos de mundo ya no soportan más eso.
Si EEUU y los países de la UE tienen este derecho, los países asiáticos, los estados islámicos, las monarquías del golfo Pérsico, los Estados de otros continentes también lo tienen. Por supuesto, nuestro país, Rusia, también tiene este derecho, y nadie podrá dictar a nuestro pueblo qué tipo de sociedad y sobre qué principios debemos actuar. EEUU no tiene nada que ofrecer al mundo excepto su dominio.
En Occidente dicen que no hay alternativa a la democracia. Es cierto, se referían al modelo occidental. Rechazaron todos los demás modelos con arrogancia. Ven a todos los demás como gente de segunda categoría y a ellos mismos como excepcionales. Occidente considera que todos son personas de segunda clase, y se consideran excepcionales. Los europeos no se dan cuenta de que ellos mismos se han convertido en vasallos.
Cada día el orden occidental multiplica el caos y se vuelve cada vez más intolerante, incluso hacia los propios países occidentales. Las propuestas de los diputados húngaros para consolidar los valores cristianos fueron percibidas como un sabotaje.
No hay unidad en Occidente. La política de Occidente es sanguinaria y sucia. Hay dos Occidentes: el Occidente tradicional, principalmente de valores cristianos, con el que tenemos mucho en común y raíces aún antiguas, y el Occidente cosmopolita, que actúa como herramienta de las élites liberales.
No hay posibilidad de quedarse de brazos cruzados: la crisis afectará a todo el mundo, así que no hay que hacerse ilusiones. Hay dos caminos para la humanidad: o acumular una carga de problemas que nos aplastará a todos, o tratar de encontrar una solución. Rusia no se considera enemiga de Occidente.
Los nuevos centros del orden mundial y Occidente todavía tendrán que iniciar un diálogo. El poder sobre el mundo es lo que Occidente se ha apostado en su juego. Este juego es definitivamente peligroso. En el mundo moderno no será posible quedarse sentado, el que siembra viento cosechará tempestades.
La confianza en la infalibilidad de uno es un estado muy peligroso, está a un paso de destruir a los que no les gustan.
Vivamos juntos, dialoguemos y construyamos confianza, lo que significa paz. Fuimos absolutamente sinceros. ¿Qué obtuvimos a cambio? En todas las áreas posibles de cooperación, un «no».
¿Qué precio pagamos para destruir el nido terrorista en el Cáucaso del Norte (Chechenia)? Que Occidente luego apoyó activamente.
En 2000, después de ser elegido presidente, siempre recordaré el precio que pagamos por destruir el nido terrorista apoyado por Occidente en el Cáucaso del Norte.
Deberíamos pensar en cambiar la estructura del Consejo de Seguridad de la ONU para que refleje la diversidad del mundo.
Por delante está la década más peligrosa e impredecible desde el final de la Segunda Guerra Mundial.
Putin responde preguntas:
-Putin dice que se asocia con las «clases bajas» y no con las «altas».
-Se están produciendo cambios tectónicos en el mundo. Fue Occidente quien nos trajo a la situación actual. ¿Hemos dado un golpe de estado en Ucrania, que condujo a eventos trágicos, incluida la operación militar especial?.
-Todo el tiempo pienso en las pérdidas durante la operación militar especial. Hay costos y pérdidas económicas asociadas con la operación militar especial, pero hay ganancias enormes. En última instancia, esto redunda en beneficio de Rusia y su futuro. Esto se debe al fortalecimiento de nuestra soberanía en todas las áreas
-El eslogan «no abandonamos a los nuestros» se encuentra dentro de cada ruso. La voluntad de luchar por su gente conduce a la cohesión social. Esta siempre ha sido la gran fortaleza de nuestro país, lo hemos confirmado y fortalecido.
-La expansión de la OTAN era inaceptable para nosotros, todos lo sabían e ignoraban por completo nuestros intereses. Simplemente nos enviaron lejos. Con el apoyo de curadores occidentales, Kiev se negó públicamente a implementar los acuerdos de Minsk.
-La gente ha estado viviendo en Donbas durante 8 años bajo bombardeos y tuvimos que decidir algo por nosotros mismos. Reconocer su independencia y dejarlos a su suerte era inaceptable. Ellos solos no sobrevivirán.
-Con un golpe de estado innecesario en Ucrania, Occidente simplemente quería «mostrar quién es el jefe en casa» y ordenar a todos que «sienten sus nalgas».
-Los rusos y ucranianos son un único pueblo. El estado ruso nació en Novgorod y luego en Kiev. Esto es un hecho histórico En parte, ahora estamos en una guerra civil.
–Al crear Ucrania, los bolcheviques la dotaron de territorios primordialmente rusos: le dieron toda la Pequeña Rusia, toda la región del Mar Negro, todo el Donbass. Ucrania evolucionó como un estado artificial. El único garante real de la soberanía de Ucrania podría ser Rusia, que la creó. Después de la Segunda Guerra Mundial, Stalin tomó y entregó varios territorios polacos, húngaros y rumanos a Ucrania.
-El objetivo principal de la operación militar especial es ayudar a Donbass.
-Mientras existan las armas nucleares, siempre existe el peligro de su uso.
-El alboroto de hoy sobre las amenazas nucleares es primitivo, Occidente está buscando argumentos adicionales para enfrentar a Rusia.
-Las provocaciones y la presión con armas nucleares se utilizan para influir en nuestros amigos y aliados, diciendo «mira, qué país tan terrible es Rusia, no necesitas cooperar con él».
-Fui yo quien ordenó a Shoigu que llamara a sus colegas e informara sobre la posible provocación de Ucrania con una «bomba sucia». Ucrania ahora está haciendo todo lo posible para encubrir los rastros de la preparación de la «bomba sucia». Hablamos sobre la «bomba sucia» que está creando Kyiv por una razón, incluso sabemos dónde se está fabricando.
-No necesitamos un ataque nuclear en Ucrania, no tiene sentido, ni político ni militar. Tenemos una doctrina militar, que la lean. Ucrania busca un incidente nuclear para responsabilizar a Rusia y comenzar una ‘nueva ronda’.
-Cuando nuestras tropas se acercaron a la histórica Novorossia, ¿Cómo no responder a las aspiraciones de los residentes locales?.
-Erdogan es un líder fuerte, fuerte que se guía por los intereses del pueblo turco. Propusimos crear un centro de gas en Turquía, estuvo de acuerdo Ankara. Tenemos muchos vectores coincidentes de intereses mutuos
-Sobre la posible transferencia de la capital al centro de Rusia: tales discusiones están en marcha, pero no es necesario: mentalmente, el centro del país está asociado con Moscú.
-Sobre la cumbre del G20: tal vez vaya, pero por ahora lo pensaré.
-Sobre Nancy Pelosi: ¿Por qué esta abuela tuvo que arrastrarse hasta Taiwán?. Las visitas de funcionarios estadounidenses a Taiwán son una provocación.
-El «problema nuclear» en la península de Corea está relacionado con la falta de voluntad para hablar, en una actitud grosera hacia los intereses de Corea del Norte.
-Corea del Sur ha decidido suministrar armas a Ucrania, esto destruirá sus relaciones con la Federación Rusa.
-Kiev está lista para luchar contra Rusia hasta el último ucraniano.
-Llama a los occidentales a «luchar por salarios más altos» y a no creer que Rusia es el enemigo – «Rusia es tu amiga».
-Rusia nunca ha tenido intenciones maliciosas hacia los Estados Unidos y Europa. Rusia tiene muchos amigos en los EEUU y Europa y confiará en estas personas para construir relaciones.
-La ciudad de Odessa es una de las más bellas del mundo, puede ser tanto la manzana de la discordia como el símbolo de la resolución de conflictos.
-Rusia ha dicho muchas veces que está lista para las negociaciones con Ucrania, pero el régimen de Kyiv ha decidido no continuarlas.
-EEUU puede resolver muy rápidamente el problema en Ucrania con la ayuda de la diplomacia, solo necesitan enviarles una señal.
Putin termina después de casi 4 horas. Terminó el evento con las palabras «El éxito estará asegurado».