FILE - Pope Francis arrives for his weekly general audience in St. Peter's Square, at the Vatican, Wednesday, May 22, 2024. Pope Francis apologized Tuesday, May 28, 2024, after he was quoted using a vulgar term about gays to reaffirm the Catholic Church’s ban on gay priests. Vatican spokesman Matteo Bruni issued a statement acknowledging the media storm that erupted about Francis’ comments, which were delivered behind closed doors to Italian bishops on May 20. (AP Photo/Andrew Medichini, File)
Utilizó la palabra ‘frociaggine’, un término vulgar italiano que se traduce aproximadamente como ‘f*****ness’, el 20 de mayo durante una reunión a puerta cerrada con obispos italianos.
Según la agencia de noticias italiana ANSA, el Papa Francisco, de 87 años, repitió el término el martes cuando se reunió con sacerdotes romanos, diciendo que «hay un aire de maricón en el Vaticano».
Añadió que era mejor que a los jóvenes con tendencia homosexual no se les permitiera ingresar al seminario, que prepara a los estudiantes para convertirse en sacerdotes.
Preguntado sobre el último informe, la oficina de prensa del Vaticano hizo referencia a un comunicado que había emitido sobre la reunión del martes con los sacerdotes, en el que el Papa reiteró la necesidad de acoger a los homosexuales en la Iglesia y la necesidad de ser cautelosos a la hora de convertirse en seminaristas.
Después del primer informe sobre el uso de la palabra, el periódico italiano Corriere della Sera citó a obispos anónimos que estaban en la sala sugiriendo que el Papa, como argentino, podría no haberse dado cuenta de que el término italiano que usó era ofensivo.
Al Papa se le atribuye haber tomado medidas sustanciales para ser más acogedor con la comunidad LGBT+ durante sus 11 años de papado.
Algunos observadores del Vaticano dicen que sus recientes errores socavan su autoridad y plantean dudas sobre sus convicciones y el camino de reforma que tiene en mente para la Iglesia.
En mayo, la agencia de noticias italiana Adnkronos, citando fuentes, informó que el Papa dijo en su discurso: «Mira, ya hay un aire de mierda que no es bueno. Existe una cultura actual de homosexualidad con respecto a aquellos que tienen una orientación homosexual [que] estarían mejor si no fueran aceptados [en el seminario]».
El comentario fue recibido con «risas incrédulas», dijeron los obispos al periódico Corriere della Sera, pero representa un gran paso atrás para los activistas después de prolongados esfuerzos para reformar la posición de la iglesia sobre los derechos LGBTQ+.
El Papa se disculpó la semana siguiente, y el Vaticano emitió una declaración que decía: «El Papa nunca tuvo la intención de ofender o expresarse en términos homofóbicos, y pide disculpas a aquellos que se sintieron ofendidos por el uso de un término reportado por otros».
