Steven Patrick Morrissey, también conocido como “Morrissey”, quien durante 40 años ha sido uno de los mejores intérpretes del rock. Más recientemente, ha sido una voz franca de cordura sobre la raza y la inmigración en su Inglaterra natal, sobre la cultura e identidad inglesas, incluso sobre los ataques con ácido y el islam. Por supuesto, la mafia quiere que sea Cancelado, o al menos “responsable” por decir la verdad sobre el triste paso al que ha llegado su patria. Lo bueno es que Morrissey tiene demasiados fans.
Durante los últimos años, la extrema izquierda en Gran Bretaña y en otros lugares ha emprendido una campaña para arruinar su carrera por una serie de comentarios «racistas». Estos activistas reclaman pocos o ningún logro en esa búsqueda. De hecho, para su frustración, el perfil de Morrissey sigue estando por las nubes. Sus discos todavía se venden rápidamente. Él y su banda tocan ante multitudes en todo el mundo. Fue el tema de una película del 2017, England Is Mine.
Para aquellos que no están familiarizados con «Moz», aquí hay un breve resumen:
Un católico irlandés de segunda generación nacido y criado en Manchester, el cantante de 63 años es ingenioso, directo y, a veces, salvaje en sus opiniones, ya sea expresadas a través de letras de canciones o entrevistas. Como durante su mandato al frente de los Smiths, 1982-87, cuya ruptura algunos fanáticos aún no pueden perdonar, no le faltan ideas. Su estilo vocal influenciado por el cabaret, más o menos comparable al de David Bowie y Bryan Ferry, sigue siendo inmediatamente reconocible.
Es un cliché de larga data que la carrera de Morrissey es una larga fiesta de autocompasión. Él es «el Papa de Mope». Creo que esta interpretación es bastante errónea. Algunas de sus canciones transmiten una visión deprimente de la vida, pero muchas otras no. Every Day Is Like Sunday y I’m Throw My Arms Around Paris suenan como un hombre disfrutando de los placeres de la vida.
Cualquiera que sea su estado de ánimo, Morrissey encarna el arquetipo del héroe solitario del clásico libro de no ficción de 1956 de Colin Wilson, The Outsider. El «forastero», explicó Wilson, está poseído por «un sentido angustioso de que la verdad debe decirse a toda costa (las cursivas son del autor), de lo contrario, no puede haber esperanza para una restauración definitiva del orden».
¿Cómo llegó Morrissey a sus puntos de vista contrarios?
- Primero, siendo inglés de ascendencia irlandesa, la lealtad dual estaba arraigada. Sin embargo, llegó a rechazar esa identidad. Su sencillo de 2004, I rish Blood, English Heart, explica:
Sangre irlandesa, corazón inglés, de esto estoy hecho
No hay nadie en la tierra a quien le tenga miedo
Y moriré con las dos manos desatadas.
- En segundo lugar, desprecia la crueldad humana. Al crecer tímido, estudioso y observador, rechazó la llamada tribal de las pandillas que deambulaban por las calles de Manchester. Vio algo de sí mismo en estos inadaptados rudos e inseguros, aunque sabía que no eran heroicos. El resultado fueron canciones como Rusholme Ruffians.
De manera similar, Morrisey es vegano y ha hecho campaña durante mucho tiempo contra lo que él cree que es la crueldad de sacrificar animales para comer. Desde su lanzamiento en 1984, Meat Is Murder de The Smiths ha sido un himno para los activistas por los derechos de los animales.
- En tercer lugar, Morrissey es de “oop north”. La división económica, política y cultural de siglos de antigüedad entre el norte y el sur de Inglaterra , aunque exagerada, es muy real. Los límites difieren, pero la regla no escrita permanece: «El sur gana». Un recién llegado a Londres de Leeds, Manchester o Newcastle se considera de menor estatus, siendo el dialecto el regalo.
Sin embargo, los norteños no necesariamente tienen un complejo de inferioridad. El disc jockey de radio de Salford, Stuart Maconie, explica:
Este es el mundo de Morrissey. Y a pesar de todas sus alusiones líricas a Austen, Belloc, Dickens, Eliot, Wilde y otros gigantes del canon literario inglés, su mayor influencia es la difunta dramaturga y guionista Shelagh Delaney, nativa de Salford. A través de dramas como A Taste of Honey y The Lion in Love, expresó muchas de las frustraciones diarias comunes a la gente del norte.
“Nunca he ocultado el hecho de que al menos el 50% de mi razón para escribir se puede atribuir a Shelagh Delaney”, admitió Morrissey hace décadas [The Smiths—The Stories Behind All 27 Of Their Provocative Album And Single Sleeves, por Emily Barker NME.com, 3 de agosto de 2015]. Su foto adorna la portada del doble LP retrospectivo de los Smiths de 1987, Louder Than Bombs, y un sencillo posterior, Girlfriend in a Coma.
Sin embargo, a Morrissey no le gustan mucho los políticos, incluidos los de derecha. Su primer álbum post Smiths, Viva Hate, contiene una pista, Margaret on the Guillotine, sobre cierta señora Thatcher. Mucho después, en noviembre de 2017, dijo que asesinaría al presidente Trump “por el bien de la humanidad” [Morrissey: Yo mataría a Trump ‘por la seguridad de la humanidad’, por Rebecca Savransky, The Hill, 27 de noviembre de 2017].
Durante los primeros 25 años de su carrera, el ingenio mordaz de Morrissey no traspasó los límites controlados por la izquierda de la Cuestión Nacional de su país. Pero en noviembre de 2007, Morrisey salió del armario sobre la cuestión nacional de Inglaterra. Durante una entrevista con NME, afirmó que la inmigración masiva corroía la identidad inglesa:
Inglaterra es ahora un recuerdo. Las puertas están inundadas y cualquiera puede tener acceso a Inglaterra y unirse. Aunque no tengo nada en contra de la gente de otros países, cuanto mayor es la afluencia a Inglaterra, más desaparece la identidad británica…
Si viajas a Alemania, sigue siendo absolutamente Alemania. Si viaja a Suecia, todavía tiene una identidad sueca. Pero viaja a Inglaterra y no tienes idea de dónde estás.
[Morrissey Sparks Row Over Immigration, Aislinn Simpson, The Telegraph, 28 de noviembre de 2007]
Morrissey demandó a NME por difamación porque la entrevista, alegó, malinterpretó sus comentarios como antiinmigrantes y lo retrató como racista. La publicación se disculpó antes del juicio [NME pide disculpas a Morrissey por el malentendido sobre el artículo de 2007, 12 de junio de 2012].
Morrissey magnificó aún más su estatus de alborotador en 2010 en una entrevista con The Guardian. “¿Viste esto en las noticias sobre el trato [de China] a los animales y el bienestar de los animales?” preguntó. “Absolutamente horrible. Uno no puede evitar sentir que los chinos son una subespecie”.
[Entrevista de Morrissey: Big Mouth Strikes Again, por Simon Armitage, 3 de septiembre de 2010].
También indignó a los multiculturalistas su reproche a la crueldad islámica. En una entrevista de 2018 publicada en su blog Morrissey Central, agitó esta cimitarra:
Los laboristas no se diferencian de los conservadores en que no se oponen a la mutilación genital femenina [MGF], la matanza halal, el matrimonio infantil, etc. Si tiene alguna preocupación por el bienestar animal, por ejemplo, no puede votar por ninguno de los conservadores. o Laborista porque ambas partes apoyan la matanza halal, que, como todos sabemos, es mala. Además, la matanza halal requiere una certificación que solo pueden otorgar los partidarios de ISIS y, sin embargo, ¡en Inglaterra se sirve carne halal en hospitales y escuelas! ¡La ley del Reino Unido no tiene sentido!
[Morrissey califica la carne halal de ‘malvada’, YahooNews.com, 17 de abril de 2018]
Cerca del final de la entrevista, fue allí:
Londres ocupa el segundo lugar después de Bangladesh en ataques con ácido.[Estos son en su mayoría ataques musulmanes en los que un hombre arroja ácido a la cara de una mujer, una costumbre importada de Pakistán.] Todos los ataques no son de blancos, por lo que el gobierno británico, la policía metropolitana o la BBC no pueden abordarlos con sinceridad debido a la corrección política.
[Las citas más controvertidas de Morrissey, The Week , 31 de mayo de 2019]
Para casi cualquier otra persona en Inglaterra, esas palabras podrían llevar a la cárcel.
En ese momento, el no votante de toda la vida respaldó For Britain, un partido patriota advenedizo. Fundada en 2017 por Anne Marie Waters, una ex activista nacida en Irlanda en el Partido de la Independencia del Reino Unido, For Britain hizo campaña contra la inmigración musulmana de maneras que Nigel Farage y otros líderes del UKIP evitaron tímidamente. Incapaz de ganar terreno entre los votantes, For Britain se disolvió en julio.
Morrissey no ocultó su apoyo. Actuando en el segmento del 13 de mayo de 2019 de The Tonight Show con Jimmy Fallon, usó un botón «For Britain» [ Morrissey apoya al grupo extremista de derecha mientras actúa en The Tonight Show , por Tom Breihan, Stereogum , 14 de mayo de 2019] .
El cantante folclórico inglés de izquierda Billy Bragg, por su parte, no estaba satisfecho con la elección política de Morrissey, y lo dijo en Facebook:
De manera preocupante, la reacción de Morrissey al ser cuestionado por su apoyo a For Britain, su voluntad de redoblar sus esfuerzos en lugar de disculparse por cualquier ofensa causada, sugiere un compromiso con una intolerancia que empaña su imagen como el campeón del forastero. Donde una vez ofreció consuelo a las víctimas de un mundo cruel e injusto, ahora parece haberse unido a los matones que esperaban fuera de las puertas de la escuela.
Bragg también quiere que Morrissey sea “responsable”, aunque uno se pregunta qué significaría “responsable” [ Billy Bragg sobre la libertad de expresión, Morrissey y el resurgimiento de la extrema derecha , por Thomas Barrie, GQ, 11 de julio de 2019].
Aún más desagradable fue la periodista izquierdista Darya Rustamova [Twittearla]. “Él [Morrissey] tiene un odio histórico por los extranjeros”, rebuznó, “y sus fanáticos deben hacer más para reconocer sus puntos de vista y luchar contra estos mensajes”. Al decir «hacer más», se puso específica:
“Morrissey is Cancelled”, pero debería haber sido cancelado hace 40 años. No tengamos lástima por este viejo, no ha perdido la cabeza, ni está siendo malinterpretado por la prensa tóxica «PC enloquecida». Al ser bendecido con las redes sociales, en los últimos años Morrissey está impulsando más activamente sus puntos de vista.
[Morrissey no es senil, siempre ha sido racista, Mangal Media, 25 de mayo de 2019]
Randall Roberts de Los Angeles Times se declaró desconcertado porque los seguidores de Morrissey no están interesados en sus sentimientos «antiinmigrantes» y «nacionalistas blancos» [Morrissey es antiinmigrante y respalda un partido político nacionalista blanco. ¿Por qué a los fanáticos no les importa?, 24 de octubre de 2019]. Citó a la escritora de cultura de Los Ángeles Melissa Mora Hidalgo, autora de Mozlandia: Morrissey Fans in the Borderlands.
La mala retórica que propugna Morrissey, y que propugna el partido [Por Gran Bretaña], en estas costas sería trumpismo. En estas costas eso sería MAGA.
Morrissey backs white nationalists. Why don’t his fans— including many Latinx supporters— seem to care? https://t.co/LWKr8Mxq2s
— Los Angeles Times (@latimes) October 25, 2019
Se quejó Jack Whatley, editor y fundador de la revista web británica Far Out : “Solo a través de sus puntos de vista de izquierda en los años ochenta podemos notar cuán jodidas son sus opiniones en el siglo XXI” [La incómoda verdad sobre Morrissey, 2021].
Todos ellos no logran comprender que una nación no es una idea o proposición, sino un pueblo particular de una etnia, lengua, cultura y memoria histórica particular, custodiada por una soberanía territorial. Una nación está poseída por una identidad . Las propuestas pueden completar pero no sentar las bases de una nación. Los estadounidenses universalistas pueden amar este país, pero su amor es más un enamoramiento interminable que un matrimonio. Para ellos, distinguir entre inmigración deseable e indeseable es francamente antiestadounidense.
Y para Morrissey, es francamente anti ingles. Él cree que Inglaterra es un lugar distinto que comprende un pueblo distinto, por reprensibles que sean. Pero debido a que su audiencia es numerosa, leal e internacional (¡es enorme en México!), puede galvanizar la oposición a la inmigración masiva no blanca sin temor a la cancelación. ¿Cuántos políticos en cualquier lugar de Occidente pueden hacer tal afirmación?.
Un outsider consumado, Morrissey está debidamente indignado con los inmigrantes que abusan de la buena voluntad de su país y con aquellos que permiten a los abusadores. Que Inglaterra sea el país más grande del mundo importa mucho menos que el hecho de que sea su país.
A pesar de sus ataques imprudentes a Donald Trump, Morrissey es un patriota. Todavía haciendo discos excelentes (California Son y I Am Not a Dog on a Chain), está decidido a defender Inglaterra. Y está señalando con el dedo a la izquierda, donde pertenece, por tratar de destruirla.
Fuente: Carl Horowitz, escritor veterano del área de Washington, DC sobre inmigración y otros temas.