Según un memorando interno, un supervisor de la cárcel dijo a los agentes del FBI que el personal del Centro Correccional Metropolitano de Manhattan organizó la artimaña en medio de una intensa presencia mediática tras el aparente suicidio de Epstein en 2019.
Los archivos alegan que las cajas y las sábanas fueron dispuestas para simular un cuerpo humano y cargadas en una camioneta blanca marcada como perteneciente a la Oficina del Médico Forense Jefe, lo que llevó a los periodistas a seguirla mientras se alejaba.
Sin que los medios lo supieran, el cuerpo real de Epstein fue colocado en un vehículo negro que salió de la instalación «desapercibido», lo que permitió a los oficiales transportar el cadáver en forma privada.
Los registros también revelan que los investigadores notaron posteriormente una nota escrita a mano encontrada dentro de la celda de Epstein en el momento de su muerte, aunque el médico forense concluyó que no era una nota de suicidio
El supuesto engaño se llevó a cabo luego de que un funcionario advirtiera a los guardias sobre la gran cantidad de periodistas reunidos afuera de la cárcel y dijera que llegaría al muelle de carga con un vehículo negro separado para retirar el cuerpo.
Los registros también revelan que los investigadores destacaron una nota escrita a mano encontrada dentro de la celda de Epstein en el momento de su muerte, que no fue tratada como una nota de suicidio por el médico forense.
La nota, que según los investigadores era «difícil de leer», parecía enumerar quejas sobre las condiciones de la cárcel, incluidas quejas sobre la comida, las duchas y los insectos.
Los registros, incluidos en un lote de tres millones de documentos recientemente publicados, describen cómo los oficiales respondieron a la fuerte presencia de los medios de comunicación fuera de la cárcel en las horas posteriores a la muerte de Epstein.
Después de que Epstein fue declarado muerto en el hospital, su cuerpo fue devuelto a custodia federal en la prisión mientras se hacían arreglos para su traslado a la Oficina del Médico Forense Jefe.
Una nota de la entrevista afirma que debido a la «gran presencia de los medios de comunicación», el personal ideó un plan para «frustrar» a los periodistas mientras retiraban el cuerpo.
Según el documento, los agentes «utilizaron cajas y sábanas para crear lo que parecía ser un cuerpo humano, que fue colocado en el vehículo blanco de la OCME que siguió la prensa, lo que permitió que el vehículo negro se marchara sin ser detectado con el cuerpo de EPSTEIN».
Otras secciones de los registros describen cómo los oficiales estaban estacionados en una instalación segura vinculada a la prisión, donde el cuerpo de Epstein estaba custodiado mientras se tomaban las huellas dactilares y se llevaban a cabo otros procedimientos antes de su traslado.
Epstein estaba detenido en el Centro Correccional Metropolitano de New York por cargos de tráfico sexual en el momento de su muerte el 10 de agosto de 2019.
Los guardias de la prisión lo encontraron inconsciente en su celda esa mañana temprano. Tras intentar practicarle RCP, lo llevaron de urgencia al Hospital del Centro de New York, donde lo declararon muerto.
El médico forense de la ciudad de New York dictaminó que la muerte de Epstein fue un suicidio por ahorcamiento, una conclusión que ha sido cuestionada repetidamente luego de una serie de fallas dentro de la cárcel.
Esas fallas incluyeron guardias que se quedaban dormidos durante el servicio y cámaras de vigilancia que funcionaban mal, problemas que luego se convirtieron en el foco de múltiples investigaciones.
Los registros de la prisión muestran que los guardias asignados para vigilar a Epstein no realizaron los controles requeridos durante la noche antes de que se descubriera su cuerpo.
Según los datos oficiales, las rondas programadas a las 3 y 5 de la madrugada no se realizaron.
Además, las cámaras ubicadas afuera de la celda de Epstein no funcionaban correctamente esa noche.
Los investigadores confirmaron más tarde que al menos dos cámaras de vigilancia habían funcionado mal, dejando lagunas críticas en el monitoreo visual del área.
Debido a esos fallos, los funcionarios no pudieron establecer una cronología definitiva de los momentos finales de Epstein.
