“Dos años mayor que yo, Willy era el heredero, mientras que yo era el repuesto”, escribió el príncipe exiliado al explicar el título de sus memorias, “Spare” («Repuesto»), que se publicó oficialmente el martes.
“Yo era la sombra, el apoyo, el Plan B. Me trajeron al mundo en caso de que algo le pasara a Willy”, escribió sobre su hermano de 40 años y actual heredero al trono, William.
Dijo que entendía que su papel era ser una «distracción» y una «distracción» de su hermano, o proporcionarle, «si es necesario, una pieza de repuesto».
Riñón, tal vez. Transfusión de sangre. Una mota de médula ósea —añadió con detalles malhumorados.
También señaló que su padre, ahora el rey Carlos III, nunca podría estar en un avión con su hijo mayor, William, “porque no debe haber ninguna posibilidad de que el primero y el segundo en la línea del trono sean eliminados”.
“Pero a nadie le importaba un carajo con quién viajaba; el Repuesto siempre podría salvarse —afirmó Harry.
“Todo esto me quedó explícitamente claro desde el comienzo del viaje de la vida y se reforzó regularmente a partir de entonces”, afirmó sobre su aparente posición de desecho en la familia.
Harry se quejó de que el heredero y la aclaración sobrante «no se trataba simplemente de cómo la prensa se refirió a nosotros», sino que también era la abreviatura utilizada por su familia real, incluida «mamá», la difunta princesa Diana, «e incluso Granny», la ya fallecida reina Isabel II.
Él dice que tenía 20 años cuando le dijeron por primera vez que su padre había saludado su nacimiento bromeando: “¡Maravilloso! Ahora me has dado un Heredero y un Repuesto: mi trabajo ha terminado”.
«Una broma. Presumiblemente”, escribió Harry, continuando con la despiadada excavación hacia el rey al afirmar que “minutos después de entregar este poco de comedia, se dijo que se había ido a reunirse con su novia”.
A pesar de nombrar sus memorias «Spare» y usar su claro disgusto por su papel en la vida para justificar su separación final de su familia, Harry sostiene que inicialmente lo estaba aceptando.
“No me ofendí, no sentí nada al respecto, nada de eso”, escribió, reconociendo inicialmente su vida increíblemente privilegiada.
“Todo niño y niña, al menos una vez, se imagina a sí mismo como un príncipe o una princesa. Por lo tanto, Spare o no Spare, no estaba nada mal ser uno de ellos”, admitió.
Sin embargo, eso cambió pronto, cuando Harry sintió que había un «sacrificio público de los repuestos» para ayudar a elevar a otros miembros de la realeza, comenzando con los titulares de 2002 que condenaban su estilo de vida drogadicto, que ahora admite que había sido mayormente cierto de todos modos.
Empeoró cuando William y su esposa, la princesa de Gales Catherine, tuvieron dos hijos, según Harry, quien cree que le dijeron que, como quinto en la línea de sucesión al trono, «ya no era ni siquiera el repuesto de los repuestos».
Aún así, se culpó en gran medida a su supuesto papel en la vida por uno de los momentos más dramáticos del libro, cuando Harry afirma que su hermano lo tiró al suelo durante una pelea.
Eso, escribió Harry, se debió a que William «estaba completamente en modo Heredero y no podía comprender por qué (yo) no estaba desempeñando debidamente el papel de repuesto».