Expusiera el medio inglés, DailyMail, Como una de las mejores obras del canon literario británico, “1984”, que suena como una escalofriante advertencia sobre los peligros de la censura ahora se vuelve más real que nunca.
Irónicamente, las autoridades de la Universidad de Northampton han emitido una advertencia para la novela de George Orwell con el argumento de que contiene «material explícito» que algunos estudiantes pueden encontrar «ofensivo y perturbador». Publicada en 1949, la historia distópica de Orwell, ambientada en un estado totalitario que persigue el pensamiento individual, le dio al mundo frases como ‘Gran Hermano’, ‘Nueva lengua’ y ‘policía del pensamiento’. Si bien su trama se centra en Winston Smith, un empleado del gobierno que es arrestado y torturado por una relación amorosa ilícita, también presenta puntos poderosos sobre lo que le puede pasar a una sociedad que no valora la libertad de pensamiento y su propia historia.
Sin embargo, es una de varias obras literarias que ha sido marcada en resguardo de los estudiantes de Northampton que están estudiando un módulo llamado “Identidad en construcción”. Se les advierte que el módulo ‘aborda temas desafiantes relacionados con la violencia, el género, la sexualidad, la clase, la raza, los abusos, el abuso sexual, las ideas políticas y el lenguaje ofensivo’. Además del libro de Orwell, los académicos identifican varios trabajos en el módulo que tienen el potencial de ser ‘ofensivos y perturbadores’, incluida la obra de Samuel Beckett Endgame, la novela gráfica V For Vendetta de Alan Moore y David Lloyd y Sexing The Cherry de Jeanette Winterson.
Cuánta ironía hay en la protocensura de la obra que ya advertía décadas atrás este devenir. Las universidades hoy emulan zonas distópicas donde el Gran Hermano termina dando la razón a los posestructuralistas que teorizaron sobre el control de conocimiento; el detalle es que se trata de progresistas censurando conservadores y no al revés como se planteó años atrás. Desde una neolengua a la policía de pensamiento, la cultura de la cancelación prevalece en aquellas obras que intentaron advertir sobre este futuro de la humanidad.
El biógrafo de Orwell, David Taylor, dijo: «Creo que los niños de 13 años pueden encontrar algunas escenas inquietantes en la novela, pero no creo que un libro ya sorprenda a nadie en edad universitaria». Y es que ciertamente lo que se busca es evitar el espíritu crítico que despierta el leer tal obra; de hecho, Northampton también ha emitido advertencias sobre otros módulos en su curso de inglés. Se advierte a los estudiantes, por ejemplo, que la novela de Mark Haddon de 2003 «El curioso incidente del perro a medianoche» incluye ‘la muerte de un animal, capacitismo y discapacidad y lenguaje ofensivo’. A su vez, las referencias a «género, sexualidad, abuso, violencia, autolesiones, suicidio» también se señalan en Normal People de Sally Rooney, que se adaptó para una exitosa serie de la BBC en 2020 protagonizada por Daisy Edgar-Jones y Paul Mescal. Igualmente, no es un caso aislado. A principios de este mes, The Mail on Sunday informó que los estudiantes de la Universidad de Salford recibieron una «advertencia de activación» sobre Jane Eyre de Charlotte Bronte y Great Expectations de Charles Dickens. Se advierte a los estudiantes de literatura inglesa sobre «escenas y discusiones de violencia y violencia sexual en varios de los textos primarios» que pueden resultar «angustiosos».
La generación de cristal a flor de piel.