Hung Cao admitió que las fuerzas iraníes «arrasaron el centro logístico de Bahréin, lo destrozaron por completo» (“blown the hell out of Bahrain”) cuando atacaron repetidamente la base naval estadounidense allí entre febrero y junio.
Esta sorprendente confesión supone un reconocimiento directo del daño causado por parte de un alto funcionario del gobierno, mientras la guerra de Trump se prolonga.
Cao, de 55 años, hizo esta declaración en una entrevista con Ryan Morgan de The Epoch Times mientras espera la confirmación del Senado.
Cao afirmó que los daños sufridos por la base, denominada Base de Apoyo Naval de Baréin, dejaron a la tripulación del USS Abraham Lincoln sin un lugar donde atracar. El buque de guerra de la Armada, envuelto en escándalos, realizó su primera escala en puerto en aproximadamente nueve meses la semana pasada en Tailandia.
Las declaraciones del secretario interino Cao se produjeron después de que el jefe de operaciones navales, el almirante Daryl Caudle, le dijera la semana pasada a un miembro del servicio desplazado que «no vamos a volver allí [a la NSA de Bahréin] en un futuro próximo».
“Solo quiero ser completamente honesto al respecto”, agregó Caudle en respuesta al militar, quien había preguntado cuándo podrían recuperar sus pertenencias personales de la base, según Navy Times.
Cuando se le preguntó a Cao si las fuerzas estadounidenses deberían regresar a la base para apoyar despliegues como el realizado por la tripulación a bordo del USS Abraham Lincoln, Cao respondió: «Tengo un grupo de trabajo que está analizando eso».
Buques como el portaaviones USS Abraham Lincoln no pudieron reabastecerse de suministros vitales debido a los daños sufridos en Bahréin, lo que contribuyó a la escasez y al descenso de la moral a bordo.
In an exclusive interview, Acting Navy Secretary Hung Cao told me that Iranian forces «blew the hell out of Bahrain.»
While open-source analyses have long indicated that the U.S. Fifth Fleet Headquarters at Naval Support Activity Bahrain sustained extensive damage in the early…
— Ryan Morgan (@R_S_Morgan) September 10, 2026
Un análisis del Wall Street Journal, basado en imágenes satelitales, videos de redes sociales y entrevistas con militares en activo y retirados, reveló que los ataques contra la base de la NSA en Bahréin devastaron la base, incluyendo el cuartel general de mando, al menos una docena de edificios más y dos terminales de comunicaciones satelitales. No hubo víctimas mortales en la base. Estimó que reparar los daños costaría alrededor de 400 millones de dólares.
:max_bytes(150000):strip_icc():focal(517x588:519x590)/Missle-Attack-US-Navy-Fifth-Fleet-Manama-Bahrain-030126-d048f71e88014feb8c2a2a71618b3f71.jpg)
La Naval Support Activity Bahrain (NSA Bahrain), en Juffair, Manama, no es una base estadounidense cualquiera: allí se encuentra el cuartel general de la Quinta Flota de la Armada de EEUU, responsable de las operaciones navales estadounidenses en una zona que incluye el golfo Pérsico, el golfo de Omán, el mar Arábigo y áreas próximas al océano Índico.
Las terminales satelitales tienen una importancia notoria porque permiten mantener comunicaciones más allá de las redes terrestres locales. Por eso, el ataque no debe analizarse únicamente en términos de metros cuadrados destruidos: afectar comunicaciones y centros de mando puede degradar temporalmente la capacidad de una instalación para funcionar como nodo de operaciones militares.
Los impactos no se limitaron a daños superficiales o a instalaciones periféricas. Según el análisis de imágenes satelitales y material visual, fueron alcanzados el cuartel general de mando, al menos una docena de edificios adicionales y dos terminales de comunicaciones por satélite.
El capitán Tim Hawkins, portavoz del Comando Central de EEUU, declaró al Journal en junio que «el CENTCOM priorizó, con razón, la protección de las personas sobre la de los edificios, y nuestra estrategia de protección de personas funcionó. Irán lanzó más de 8.000 misiles y drones, y solo dos impactos causaron víctimas mortales estadounidenses». Añadió que EEUU infligió más daños a Irán de los que recibió.
El Ministro de Asuntos Exteriores iraní, Abbas Araghchi, se refirió a las declaraciones de Cao en una publicación en X a primera hora del viernes, diciendo: «Agradecemos la franqueza del secretario interino de la Marina, Hung Cao. Nuestras poderosas Fuerzas Armadas, en efecto, «destrozaron el cuartel general de la Quinta Flota en Bahréin», así como otras bases que apoyaban la agresión estadounidense. El pueblo estadounidense merece algo mejor que pagar las guerras de Israel».
We appreciate the candor of Acting Navy Secretary Hung Cao. Our powerful Armed Forces did indeed “blow the hell out of the 5th Fleet HQ in Bahrain,” as well as other bases supporting U.S. aggression. The American people deserve better than footing the bill for Israel’s wars. pic.twitter.com/notnk7hWUK
— Seyed Abbas Araghchi (@araghchi) September 11, 2026
