Donald Trump comparte un video criticando a Netanyahu como un «muy oscuro hijo de puta obsesivo» con llevar a EEUU a la guerra contra Irán

El vídeo, un fragmento de una de las conferencias de Sachs, critica la política exterior estadounidense y examina los motivos que se esconden tras la invasión de Irak en 2003. Sachs sostiene que la presión para la guerra surgió de la estrategia de larga data de Netanyahu de desmantelar regímenes que apoyan a grupos como Hamás y Hezbollah.

Fue una elección que levantó muchas cejas en la esfera pro-israelí: el presidente electo, menos de dos semanas antes de tomar juramento, decidió publicar comentarios hechos en Cambridge Union en octubre por el profesor Jeffrey Sachs, un economista de la Universidad de Columbia conocido por culpar a Israel por diversos males del mundo.

Sachs comienza diciendo sobre el expresidente Obama, acerca de que conspiró en secreto para derrocar al régimen de Assad en Siria, y acusa a los medios de encubrir la historia. Luego pasa a Benjamin Netanyahu, acusándolo de ser responsable de la guerra de EEUU en Irak. «Esa guerra vino de Netanyahu», dice Sachs, argumentando que Netanyahu es una persona «obsesiva» convencida de que la única forma de derrotar a Hamás y Hezbollah es derrocando a los gobiernos de Irak, Siria e Irán. «Sigue intentando que luchemos contra Irán, este día, esta semana», dice Sachs en el video, y agrega que «es un hijo de puta profundo y oscuro, lamento decírtelo, porque nos ha metido en guerras interminables y debido al poder de todo esto en la política estadounidense, se ha salido con la suya».

Naturalmente, los medios de comunicación israelíes recogieron la historia.

“Trump compartió un video de un profesor que atacó a Netanyahu, llamándolo ‘hijo de p***’ que arrastra a Estados Unidos a guerras”, se leía en el titular de Ynet, el principal sitio web de noticias de Israel. El artículo sugería que al compartir esta publicación, Trump “podría reavivar las tensiones con Netanyahu”.

El periódico liberal Haaretz señaló que el incidente “revela no sólo de dónde obtiene su información el presidente electo, sino también cómo se alimenta de información falsa en su plataforma de redes sociales”.

Mako, el sitio web de noticias del Canal 12, la principal cadena de televisión israelí, dedicó parte de su informe sobre los comentarios de Sachs sobre Trump a analizar los “altibajos” de Trump y Netanyahu a lo largo de los años. El informe también mencionó la competencia dentro de los círculos de Trump entre los aislacionistas de la política exterior y los partidarios de Israel.

Transcripción del video sobre los comentarios de Jeffrey Sachs:

«La guerra en Siria y puede que oigas a los periodistas decir que, oh, la guerra en Siria, sí, Rusia intervino en Siria. Bueno, ¿sabes que Obama encargó a la CIA que derrocara al gobierno sirio cuatro años antes de que Rusia interviniera? ¿Qué clase de tontería es esa? El informe del New York Times sobre la Operación Timber Sycamore, que fue la orden presidencial a la CIA para derrocar a Bashar al-Assad tres veces en 10 años. Esto no es democracia. Es un juego, y es un juego de narrativa.

¿Por qué EEUU invadió Irak en 2003? Bueno, en primer lugar, fueron pretensiones completamente falsas. No era algo antiguo. Estábamos muy equivocados. No tenían armas de destrucción masiva. De hecho, hicieron grupos de discusión en el otoño de 2002 para averiguar qué vendería esa guerra al pueblo estadounidense. Abe Shulsky, si quieres saber el nombre del genio de las relaciones públicas. Hicieron grupos de discusión sobre la guerra. Querían la guerra todo el tiempo. Tuvieron que encontrar la manera de vender la guerra al pueblo estadounidense, cómo asustar muchísimo al pueblo estadounidense. Fue una guerra falsa.

¿De dónde surgió esa guerra? ¿Saben qué? Es bastante sorprendente. Esa guerra vino de Netanyahu, en realidad. Ya saben, es extraño. Como si fuera por ese método. Netanyahu tenía desde 1995 en adelante la teoría de que la única manera de librarnos de Hamás y Hezbollah era derrocando a los gobiernos que los apoyan. Y este tipo es, cuanto menos, obsesivo, y todavía está tratando de hacernos luchar contra Irán hoy, esta semana. Es un profundo y oscuro hijo de puta, lamento decírselo, porque nos ha metido en guerras interminables. Y debido al poder de todo esto en la política estadounidense, se ha salido con la suya. Pero esa guerra fue totalmente falsa. Entonces, ¿Qué es esto, democracia? Contra dictadura. Vamos, estos ni siquiera son términos sensatos para definir la guerra».

Es poco probable que Netanyahu asista a la investidura de Trump porque no ha recibido una invitación oficial, dice un asistente

Los funcionarios israelíes habían dicho en las últimas semanas que se esperaba que Netanyahu asistiera a la juramentación del 20 de enero e insistieron en que todavía planeaba hacerlo incluso después de haberse sometido a una cirugía de extirpación de próstata a fines del mes pasado.

Pero el jueves, un asistente dijo que no estaría en la audiencia, salvo cambios de último momento.

El asistente dijo que Netanyahu no había recibido una invitación oficial, aunque no estaba claro si se le había pedido informalmente que asistiera.