El personal médico documentó “una línea circular de eritema en la base del cuello” junto con otras marcas de fricción y hematomas en la rodilla.
Epstein dijo al personal de la prisión que no recordaba lo que sucedió, pero que tenía miedo de regresar a la Unidad de Vivienda Especial, diciendo que fue allí «donde recibió marcas en el cuello y no sabe por qué sucedió».
Dijo que sólo había dormido 30 minutos por noche durante cinco días debido al ruido y el estrés.
Según informes, su compañero de celda, el ex policía Nicholas Tartaglione, lo había estado acosando y Epstein afirmó que «trató de matarme». Es una denuncia directa de intento de homicidio dentro de custodia federal.
El personal señaló que Tartaglione había sido agresivo y se le vio burlándose de Epstein con una cuerda alrededor del cuello.
Tartaglione, quien está acusado de cuatro cargos de asesinato, fue interrogado y negó tener conocimiento de lo sucedido. En cualquier protocolo carcelario serio eso activa separación inmediata, una investigación penal y revisión de custodia.
A pesar de estas señales, el incidente fue calificado como un “posible intento de suicidio”.
Las lesiones documentadas no son neutrales “Una línea circular de eritema en la base del cuello”, “otras marcas de fricción”, “hematomas en la rodilla”.
Una línea circular en el cuello es compatible con presión externa, fricción, sujeción. No es una descripción típica de un intento de ahorcamiento improvisado fallido en soledad.
Los hematomas en rodilla sugieren, forcejeo, caída o inmovilización.
Los documentos desclasificados revelan que, pese a lesiones compatibles con forcejeo, una denuncia directa de agresión y un compañero de celda violento, el episodio del 23 de julio fue clasificado como un posible intento de suicidio, descartando otras hipótesis desde el inicio.
Los oficiales dijeron que encontraron a Epstein con una «soga improvisada alrededor del cuello», pero un psicólogo de la prisión inicialmente cuestionó si el incidente fue un intento de suicidio, mostraron los correos electrónicos.
“No sabemos si fue una estratagema, si lo hizo otra persona o simplemente se dio una quemadura con la sábana para llamar la atención sobre su situación”,
Psicólogo Jefe
Departamento de Justicia de EE. UU./Oficina Federal de Prisiones
Centro Correccional Metropolitano
150 Park Row
New York, New York 10007.
01/08/2019 09:39 >>>██████████ >>>
¿Es seguro decir que intentó suicidarse?, escribió el psicólogo en un correo electrónico.
Epstein murió aproximadamente dos semanas después en su celda, y su muerte fue declarada suicidio.
Según NBC News, dos fuentes dijeron que Epstein podría haber intentado ahorcarse, una tercera dijo que las lesiones no eran graves y podrían haberse escenificado, y una cuarta fuente dijo que no se había descartado una agresión por parte de su compañero de celda.
Después de este incidente, Epstein fue puesto en vigilancia de suicidio. Seis días más tarde, el 29 de julio, Epstein fue sacado de la unidad de suicidio y colocado en una unidad de vivienda con otro recluso. La cárcel informó al Departamento de Justicia que Epstein tenía un compañero de celda y que un guardia miraba dentro de la celda cada 30 minutos. Estos procedimientos no fueron aplicados la noche de su muerte.
Las personas que intentan suicidarse y mantienen intención autolesiva activa suelen mostrar, en los días siguientes, retraimiento emocional, desorganización, ideación persistente, conductas de cierre, abandono de planes a largo plazo
En cambio, Epstein muestra planificación, orientación al futuro, toma de decisiones estratégicas, preocupación por consecuencias legales
y asesoramiento profesional de sus abogados en aquel momento. Sin ningún tipo de redacciones vinculadas a despedirse o aludir a intentar hacerse daño.
El incidente del 23 de julio fue anteriormente señalado como intento de suicidio, mientras que la nueva información revela que Epstein relata algo muy diferente y no presentado públicamente a la sociedad por las autoridades.
